[Skip Navigation]

Plagiarist Poetry Sites: Plagiarist.com | Poetry X | Poetry Discussion Forums | Open Poetry Project | Joycean.org
Enter our Poetry Contest
Win Cash and Publication!

Plagiarist.com Archive

More poems by Pablo NerudaPablo Neruda | Print this page.Print | View and Write CommentsComments (2) | Books by Pablo NerudaBooks by Pablo Neruda

XVII (Thinking, Tangling Shadows...)

Pablo Neruda

Thinking, tangling shadows in the deep solitude.
You are far away too, oh farther than anyone.
Thinking, freeing birds, dissolving images,
burying lamps.

Belfry of fogs, how far away, up there!
Stifling laments, milling shadowy hopes,
taciturn miller,
night falls on you face downward, far from the city.

Your presence is foreign, as strange to me as a thing.
I think, I explore great tracts of my life before you.
My life before anyone, my harsh life.
The shout facing the sea, among the rocks,
running free, mad, in the sea-spray.
The sad rage, the shout, the solitude of the sea. 
Headlong, violent, stretched towards the sky.

You, woman, what were you there, what ray, what vane
of that immense fan? You were as far as you are now.
Fire in the forest! Burn in blue crosses.
Burn, burn, flame up, sparkle in trees of light.

It collapses, crackling. Fire. Fire. 
And my soul dances, seared with curls of fire. 
Who calls? What silence peopled with echoes?
Hour of nostalgia, hour of happiness, hour of solitude. 
Hour that is mine from among them all!
Megaphone in which the wind passes singing.
Such a passion of weeping tied to my body.

Shaking of all the roots,
attack of all the waves!
My soul wandered, happy, sad, unending.

Thinking, burying lamps in the deep solitude.

Who are you, who are you?


Translated by W. S. Merwin

Submitted by Kelliope

Added: 24 Feb 2003 | Last Read: 22 Sep 2018 9:23 AM | Viewed: 15323 times

A PoetryNotes™ Analysis of XVII (Thinking, Tangling Shadows...) by Pablo Neruda, is Available!

A PoetryNotes™ eBook is available for this poem for delivery within 24 hours, and usually available within minutes during normal business hours.

ON SALE - only $29.95 19.95!

For more information...


URL: http://plagiarist.com/poetry/8024/ | Viewed on 22 September 2018.
Copyright ©2018 Plagiarist - All rights reserved.