[Skip Navigation]

Plagiarist Poetry Sites: Plagiarist.com | Poetry X | Poetry Discussion Forums | Open Poetry Project | Joycean.org
Enter our Poetry Contest
Win Cash and Publication!

Plagiarist.com Archive

Read more poems by James A. Emanuel: James A. Emanuel Poems at Poetry X.

More poems by James A. EmanuelJames A. Emanuel | Print this page.Print | View and Write CommentsComments | Books by James A. EmanuelBooks by James A. Emanuel

Mahalia Jackson

James A. Emanuel

« I sing the LORD'S songs »
(palms once tough to stay alive,
alarm clock on five).

Cinnamon cheeks, Lord,
cornbread smile.     SONGS     feed your ribs
when you're hungry, chile.

Washboard certainties,
soldierly grace, text and style
in her brimming face.

Your hand on your heart,
her voice in your ear:     pilgrim,
rest easy.     Sit here.
 

Mahalia Jackson

Je chante le Seigneur
(j'en ai tant bavé pour vivre,
levée à cinq heures).

Joues cannelle, Seigneur,
sourire maïs.     CHANTER fait
ventre, petit sans pain.

Foi de lavandière,
charme militaire, message
et classe du visage.

La main sur le cœur,
sa voix dans l'oreille :    pèlerin,
sois ici en paix.


Translation by Jean Migrenne

Added: 9 Jun 2002 | Last Read: 11 Dec 2018 1:56 PM | Viewed: 4646 times

A PoetryNotes™ Analysis of Mahalia Jackson by James A. Emanuel, is Available!

A PoetryNotes™ eBook is available for this poem for delivery within 24 hours, and usually available within minutes during normal business hours.

ON SALE - only $29.95 19.95!

For more information...


URL: http://plagiarist.com/poetry/4596/ | Viewed on 11 December 2018.
Copyright ©2018 Plagiarist - All rights reserved.