[Skip Navigation]

Plagiarist Poetry Sites: Plagiarist.com | Poetry X | Poetry Discussion Forums | Open Poetry Project | Joycean.org
Enter our Poetry Contest
Win Cash and Publication!

Plagiarist.com Archive

Read more poems by James A. Emanuel: James A. Emanuel Poems at Poetry X.

More poems by James A. EmanuelJames A. Emanuel | Print this page.Print | View and Write CommentsComments | Books by James A. EmanuelBooks by James A. Emanuel

« I'm A Jazz Singer, » She Replied

James A. Emanuel

He dug what she said:
bright jellies, smooth marmalade
spread on warm brown bread.

"Jazz" from drowsy lips
orchids lift to honeybees
floating on long sips.

"Jazz": quick fingerpops
pancake on a griddle-top
of memories.     Stop.

"Jazz": mysterious
as nutmeg, missing fingers,
gold,    Less serious.

"Jazz": cool bannister.
Don't need no stair.      Ways to climb
when the sax is there.
 

"Moi je chante le jazz," fit-elle

Mots de pain béni :
noire tartine et gelée
de fruits étalée.

'Le jazz' se cueille sur
lèvre : orchidée langoureuse,
abeille amoureuse.

'Le jazz' : claque des doigts,
crashe tes souvenirs et retourne
à la case départ.

'Le jazz' : mystère comme
la main sans doigts, la muscade,
l'or      ou boule de gomme ?

Quand le jazz est là
le saxo      t'envoie en l'air
sans en avoir l'air.


Translation by Jean Migrenne

Added: 9 Jun 2002 | Last Read: 27 May 2017 11:33 AM | Viewed: 9630 times

A PoetryNotes™ Analysis of « I'm A Jazz Singer, » She Replied by James A. Emanuel, is Available!

A PoetryNotes™ eBook is available for this poem for delivery within 24 hours, and usually available within minutes during normal business hours.

ON SALE - only $29.95 19.95!

For more information...


URL: http://plagiarist.com/poetry/4592/ | Viewed on 27 May 2017.
Copyright ©2017 Plagiarist - All rights reserved.