poetry texts, poem archive at plagiarist.com

Read more poems by James A. Emanuel: James A. Emanuel Poems at Poetry X.

I
My friends do not know.
But what could my friends not know?
About what? What friends?

II
She sleeps late each day,
stifling each reason to rise,
choked into the quilt.

III
"I'll never find work."
She swallows this thought with pills,
finds tears in the glass.

À sa déprime

I
Mes amis l'ignorent.
Mais que peuvent mes amis
ignorer ? Amis ?

II
Elle traîne au lit
et la couverture étouffe
l'idée d'en sortir.

III
« J'aurais plus d'boulot. »
Pilule amère avalée,
dans un verre de larmes.


Translation by Jean Migrenne

Added: 9 Jun 2002 | Last Read: 21 Nov 2008 6:56 PM | Viewed: 2810 times

PoetryNotes™ Analysis

A custom PoetryNotes™ eBook may be ordered for this poem. Get help with your homework - delivered in 5-6 days.

For more information...