poetry texts, poem archive at plagiarist.com

Look how the same possibilities
unfold in their opposite demeanors,
as though one saw different ages
passing through two identical rooms.

Each thinks that she props up the other,
while resting wearily on her support;
and they can't make use of one another,
for they cause blood to rest on blood,

when as in the former times they softly touch
and try, along the tree-lined walks,
to feel themselves conducted and to lead;
ah, the ways they go are not the same.


Translated by Edward Snow

Added: 2 Mar 2002 | Last Read: 5 Mar 2021 7:46 PM | Viewed: 4861 times

A PoetryNotes™ Analysis of The Sisters by Rainer Maria Rilke, is Available!

A PoetryNotes™ eBook is available for this poem for delivery within 24 hours, and usually available within minutes during normal business hours.

ON SALE - only $29.95 19.95!

For more information...