[Skip Navigation]

Plagiarist Poetry Sites: Plagiarist.com | Poetry X | Poetry Discussion Forums | Open Poetry Project | Joycean.org
Enter our Poetry Contest
Win Cash and Publication!

Plagiarist.com Archive

More poems by Wislawa SzymborskaWislawa Szymborska | Print this page.Print | View and Write CommentsComments | Books by Wislawa SzymborskaBooks by Wislawa Szymborska

Pi

Wislawa Szymborska

The admirable number pi: 
three point one four one. 
All the following digits are also just a start, 
five nine two because it never ends. 
It can't be grasped, six five three five , at a glance, 
eight nine, by calculation, 
seven nine, through imagination, 
or even three two three eight in jest, or by comparison 
four six to anything 
two six four three in the world. 
The longest snake on earth ends at thirty-odd feet.
Same goes for fairy tale snakes, though they make it a little longer.
The caravan of digits that is pi
does not stop at the edge of the page,
but runs off the table and into the air,
over the wall, a leaf, a bird's nest, the clouds, straight into the sky,
through all the bloatedness and bottomlessness.
Oh how short, all but mouse-like is the comet's tail!
How frail is a ray of starlight, bending in any old space!
Meanwhile two three fifteen three hundred nineteen
my phone number your shirt size
the year nineteen hundred and seventy-three sixth floor
number of inhabitants sixty-five cents
hip measurement two fingers a charade and a code,
in which we find how blithe the trostle sings!
and please remain calm,
and heaven and earth shall pass away,
but not pi, that won't happen,
it still has an okay five,
and quite a fine eight,
and all but final seven,
prodding and prodding a plodding eternity
to last.


Translated by Joanna Trzeciak


Anonymous submission.

Added: 20 May 2003 | Last Read: 31 Oct 2014 6:43 PM | Viewed: 10620 times

A PoetryNotes™ Analysis of Pi by Wislawa Szymborska, is Available!

A PoetryNotes™ eBook is available for this poem for delivery within 24 hours, and usually available within minutes during normal business hours.

ON SALE - only $29.95 19.95!

For more information...


URL: http://plagiarist.com/poetry/9170/ | Viewed on 31 October 2014.
Copyright ©2014 Plagiarist - All rights reserved.